공지사항
ISM CPSM 한국어 시험(선택) 언론에 공식 발표
한국구매전문가협회
2010-04-01 09:40
8,489
<head><style>body{font-family: Tahoma,Verdana,Arial;font-size: 11px;color: #555555;margin: 0px}td{font-size :9px; font-family: Tahoma,Verdana,Arial;}p{margin-top:1px;margin-bottom:1px;}</style>
</head><body><p><strong><font color="#5b3302" size="3">공급관리 전문가 여러분!</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">ISM(Tempe. AZ, U.S.A.)에서는 2010년 3월 31일 Option 사항</font></strong></p>
<p><font color="#5b3302"><strong><font size="3">으로 CPSM 한글시험이 </font></strong><strong><font size="3">시작되었음을 언론에 발표하였습니다.주요사항을 번역하여 옮깁니다.</font></strong></font></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">(인용)</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">ISM은 현재 CPSM 시험을 치르거나 준비하는 공급관리전문가들을 위하여 선택사항으로 한국어 시험을 제공하고 있다. CPSM은 다면적 기능을 가져야 하는 공급사 관계 관리, 상품 관리, 위험 및 규정준수 이슈와 사회적 책임과 같은 분야에서 국제 시장의 요구를 능가하고 있다. 이러한 점을 감안하여, ISM의 한국 지부인 ISM Korea와 주요 기업에서는 ISM의 CPSM 프로그램을 강력히 지원하고 있다.</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#3650d9" size="3">"한국어 번역은 CPSM 영어 시험을 CPSM 한국어 시험으로 변환하는 조심스러운 번역이었고, </font></strong><strong><font color="#3650d9" size="3"><font color="#3650d9">CPSM 본래의 난이도를 유지하기 위하여 초기 번역후에 조심스러운 비교 분석을 거쳤기 때문에, CPSM 자격증을 득하려는 지원자들은 컴퓨터 기반 시험 시 선택해야하는 언어에 관계없이 동일한 문제의 엄격함을 경험하게 될것이다." 라고 ISM Korea 류성국 회장은 밝혔다. </font><font color="#5b3302"> 한편, CPSM 시험을 준비하는 </font></font></strong><strong><font color="#5b3302" size="3">학생들을 지원하기 위한 CPSM 스터디 가이드 및 전문가 시리즈 한국어 판은 ISM Korea에서 구입할 수 있다. </font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">(비인용)</font></strong></p>
<p><font color="#5b3302"></font> </p>
<p><font color="#5b3302"></font> </p>
<p><font color="#5b3302" size="3"><strong>ISM Korea 관리자</strong></font></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>
</head><body><p><strong><font color="#5b3302" size="3">공급관리 전문가 여러분!</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">ISM(Tempe. AZ, U.S.A.)에서는 2010년 3월 31일 Option 사항</font></strong></p>
<p><font color="#5b3302"><strong><font size="3">으로 CPSM 한글시험이 </font></strong><strong><font size="3">시작되었음을 언론에 발표하였습니다.주요사항을 번역하여 옮깁니다.</font></strong></font></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">(인용)</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">ISM은 현재 CPSM 시험을 치르거나 준비하는 공급관리전문가들을 위하여 선택사항으로 한국어 시험을 제공하고 있다. CPSM은 다면적 기능을 가져야 하는 공급사 관계 관리, 상품 관리, 위험 및 규정준수 이슈와 사회적 책임과 같은 분야에서 국제 시장의 요구를 능가하고 있다. 이러한 점을 감안하여, ISM의 한국 지부인 ISM Korea와 주요 기업에서는 ISM의 CPSM 프로그램을 강력히 지원하고 있다.</font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#3650d9" size="3">"한국어 번역은 CPSM 영어 시험을 CPSM 한국어 시험으로 변환하는 조심스러운 번역이었고, </font></strong><strong><font color="#3650d9" size="3"><font color="#3650d9">CPSM 본래의 난이도를 유지하기 위하여 초기 번역후에 조심스러운 비교 분석을 거쳤기 때문에, CPSM 자격증을 득하려는 지원자들은 컴퓨터 기반 시험 시 선택해야하는 언어에 관계없이 동일한 문제의 엄격함을 경험하게 될것이다." 라고 ISM Korea 류성국 회장은 밝혔다. </font><font color="#5b3302"> 한편, CPSM 시험을 준비하는 </font></font></strong><strong><font color="#5b3302" size="3">학생들을 지원하기 위한 CPSM 스터디 가이드 및 전문가 시리즈 한국어 판은 ISM Korea에서 구입할 수 있다. </font></strong></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3">(비인용)</font></strong></p>
<p><font color="#5b3302"></font> </p>
<p><font color="#5b3302"></font> </p>
<p><font color="#5b3302" size="3"><strong>ISM Korea 관리자</strong></font></p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p><strong><font color="#5b3302" size="3"></font></strong> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>
